This man’s going to jump as a matter of principle.
|
Aquest home saltarà per principis.
|
Font: Covost2
|
He declared his resignation a "decision of personal and political principle".
|
Va afirmar que la seva dimissió era "una decisió per principis personals i polítics".
|
Font: Covost2
|
A landscape policy is integrated, that is to say composed in general principles, from strategies and orientations.
|
Una política del paisatge està integrada -és a dir, composta- primerament per principis generals, estratègies i orientacions.
|
Font: MaCoCu
|
No one here wants to die because of Princibles!
|
- Ningú vol morir per principis.
|
Font: OpenSubtitiles
|
First, by principles, and also because the owners of free networks are the same users who run the instances.
|
Primer, per principis, i també perquè els propietaris de les xarxes lliures són els mateixos usuaris que fan funcionar les instàncies.
|
Font: MaCoCu
|
I am choosing to abstain in the vote for reasons of principle.
|
Per principis, he decidit abstenir-me en la votació.
|
Font: Europarl
|
His action, denouncing publicly and facing accusations and persecution, was carried out solely on “principles” [1], without any incentives.
|
La seua acció, denunciar públicament i enfrontar-se a les acusacions i a una persecució, es va dur a terme tan sols per “principis” [1], sense cap mena d’incentius.
|
Font: MaCoCu
|
We agree that freedom is not absolute, that it is restricted for the good of others, that it is limited by moral principles and that it may be restricted by legal principles.
|
Estem d’acord que la llibertat no és absoluta, que es restringeix pel bé dels altres, que està limitada per principis morals i que pot estar delimitada per principis jurídics.
|
Font: Europarl
|
However, for reasons of political principle I shall vote against the report.
|
No obstant això, per principis polítics votaré en contra del seu informe.
|
Font: Europarl
|
I should like to raise a second point on the Council conclusions for reasons of principle.
|
M’agradaria plantejar, per principis, una segona qüestió sobre les conclusions del Consell.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|